티스토리 뷰
노래/믹싱/나레이션 : 핑키하리
Since. 2009.11.05
「さあ、目をあけてごらん。
사아, 메오 아케테 고란.
자, 눈을 떠보렴
おはよう」
오하요우
안녕?
「おはようございます。」
오하요우고자이마스
안녕하세요.
「私の事がわかるかい?」
와타시노 코토가 와카루카이?
내가 누군지 알겠니?
「私の設計者です。」
와타시노 셋케이샤데스
저의 설계자입니다.
「システムに異常はないようだね」
시스테무니 이죠우와 나이요우다네
시스템에 이상은 없는 것 같구나.
「問題ありません。」
몬다이 아리마셍
문제 없습니다.
「さあ、言ってごらん。お前の名前を…。」
사아, 잇테고란. 오마에노 나마에오
자, 말해보렴. 너의 이름을
+
孤獨な科學者に
코도쿠나 카가쿠샤니
고독한 과학자가
作られたロボット
츠쿠라레타 로봇토
만든 로봇
できばえを言うなら "奇跡"
데키바에오 유우나라 "키세키"
완성도를 말하자면 "기적"
だけどまだ足りない
다케도 마다 타리나이
하지만 아직 부족해
一つだけ出來ない
히토츠다케 데키나이
한가지 할 수가 없어
それは心と言う "プログラム"
소레와 코코로토 이우 "프로그램"
그것은 마음이라고 하는 "프로그램"
幾百年が過ぎひとりで遺された
이쿠햐쿠토시가 스기 히토리데 노코사레타
수백년이 지나서 혼자 남게되었어
奇跡のロボットは願う
키세키노 로봇토와 네가우
기적의 로봇은 바라고있어
知りたい あの人が命の終りまで
시리타이 아노히토가 이노치노 오와리마데
알고싶어 그 사람이 목숨이 끝날때까지
私に作ってた "心"
와타시니 츠쿳테타 "코코로"
나에게 만들어준 "마음"
「このシステムを動かしてはいけないよ。
코노시스테무오 우고카시테와 이케나이요
이 시스템을 작동시키면 안돼.
お前にこれは重過ぎるから…。」
오마에니 코레와 오모스기루카라
너에게 이것은 너무 무거우니까.
|
|
「プログラムされた通りに言った私。
프로구라무사레타도오리니잇타와타시
프로그램 되어있는대로 말한 나.
それを笑顔で見つめていた博士
소레오에가오데미츠메테이타하카세
그것을 웃는 얼굴로 바라보았던 박사님.
どうして博士はそんなに
도우시테하카세와손나니
어째서 박사님은 그렇게
優しい目で私を見るのか
야사시이메데와타시오미루노카
상냥한 눈으로 나를 보는 것인지.
あの時の私にはわかりませんでした。」
아노토키노와타시니와와카리마셍데시타
그 시절의 저는 몰랐었습니다.
|
|
|
La la la la la la la ~~
+
「それはまさに「奇跡」でした。
소레와마사니'키세키'데시타
그것은 그야말로 '기적'이었습니다.
心を得たロボットは
코코로오에타로봇토와
마음을 얻은 로봇은.
全ての思いを言葉に?せ
스베테노오모미오코토바니노세
모든 마음을 말에 담아,
歌い?けました。
우타이츠즈케마시타
계속 노래를 불렀습니다.
しかし、その「奇跡」もつかぬま。
시카시, 소노 '키세키'모츠카누마.
그렇지만, 그 '기적'도 한순간.
彼女の機械の?は
카노죠노키카이노카라타와
기계인 그녀의 몸은
心の重さに耐え切れなかったのです。
코코로노오모사니타에키레나캇타노데스
마음의 중압감에 견디지 못했던 것입니다.
動かなくなったロボット。
우고카나쿠낫타로봇토
움직이지 않게 된 로봇.
それでも微笑をたたえた彼女の表情は
소레데모호호에미오타타에타카노죠노효우죠우와
그래도, 웃는 얼굴을 가득 담은 그녀의 표정은.
まるで…まるで天使のようでした。」
마루데, 마루데텐시노요우데시타
마치, 마치 천사와도 같았습니다.
고마워... 아....빠....
+
들어주셔서 감사합니다 ^ ㅡ ^
'LillyB > Solo' 카테고리의 다른 글
슬레이어즈 NEXT OP - Give a reason (TV Size) 불러보았어요^.^ (0) | 2011.05.21 |
---|---|
f(x)의 피노키오(Danger)를 불러보았습니다^.^ (0) | 2011.05.11 |
The Little Mermaid(인어공주OST) - Part Of Your World (0) | 2011.04.19 |
마크로스F - ニンジ-ン Loves you Yeah! (0) | 2011.02.24 |
미녀와야수 OST - Beauty and the beast 를 불러보았다*_* (0) | 2011.01.31 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 소향 스타킹 ccm가수
- 슈퍼내추럴 딘 샘 미드 슈퍼내츄럴 시즌5 시즌6 미드추천
- f(x)
- 직접부른
- I See You
- 리오나루이스
- 인어공주ost
- 디즈니OST
- 홈레코딩
- 슬레이어즈 넥스트
- slayers next op
- 미녀와야수 ost beauty and beast 직접부른 핑키하리
- 음악
- Part of Your World
- 인어공주
- fx
- 선덕여왕 드라마 비담 김남길
- 카가미네린
- 코코로키세키
- 렘므
- 아바타
- 기브어리즌
- Pinocchio
- 아바타OST
- 보컬로이드
- 마크로스 당근 럽츄예 love you yeah 핑키하리 직접부른
- 핑키하리
- Give A Reason
- 그림자탑
- 코코로
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |